You are currently viewing Itinéraires crayonnés de Martine – Des homonymes et des paronymes*

Itinéraires crayonnés de Martine – Des homonymes et des paronymes*

Les avrils filent,
Les mots vacillent, 
De fil en aiguille,
Les fils les habillent, 
Garçons et filles,
Entre les mains habiles,
Du tailleur et ses fils, 

Bel exercice !

Le même son va résonner, 
Ils nous invitent à raisonner, 
Voici les homonymes. 

De balade en ballade, 
Selon les voies choisies, 
Sans voix, ils nous laissent ainsi.




Quant à être sensés, 
Nous sommes censés,
Parmi les mots, 
Loin des maux, 
Pouvoir les voir, 
Les repérer, voire,
Éviter le cahot,
Ou bien le chaos. 

Voici, l’accent et sa magie, 
Il nous défie à l’envi,
Modère nos envies, 
Quand détacher une tache,
Devient une mission, une tâche, 
Eh bien, ce peut être non séant,
Sur ce vêtement peut-être seyant. 

Les homonymes,
Des accrocs ou des accros ? 

Les règles du Projet Voltaire…

*Avant de les détailler, rappelons la définition d’homonyme et de paronyme :

  • Homonyme (adjectif et nom masculin) se dit de mots ayant la même prononciation (vers, vert, ver). Lorsque la prononciation est la même, on utilise le terme “homophone” ((s, ç, c, ss prononcées [s]).
  • Paronyme (adjectif et nom masculin) est employé pour désigner des mots de forme relativement voisine mais de sens différents (collision, collusion).
Raisonner ou résonner

S’il peut être remplacé par “retentir”, il s’agit de “résonner”.
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

Balade ou Ballade

Rappel du mois de mars : la promenade s’écrit avec un seul “L”. Avec 2 “L”, il s’agit d’une œuvre poétique ou musicale.
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

Voie ou voix

La voix qui vient du larynX prend un “x” comme lui.
S’il y a une notion de trajet ou de chemin, au propre comme au figuré, il s’agit de “voie”.
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

Censé ou sensé

Lorsqu’il peut être remplacé par “supposé”, il s’agit de “censé” qui est presque toujours suivi d’un infinitif.
“Sensé” signifie “plein de bon sens” ou “qui a du sens”.
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

Voir ou voire

S’il peut être remplacé par “et même”, il faut utiliser “voire”.
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

Chaos ou cahot

Chaos désigne la confusion, un grave désordre.
Le cahot est le saut, la secousse que fait un véhicule sur un terrain inégal.
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

À l’envi

Cette expression “à l’envi” signifie “à qui mieux mieux” et n’a rien à voir avec la jalousie.
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

Tache ou tâche

L’accent circonflexe pesant sur le “a” comme le fardeau sur le travail est un bon moyen pour se rappeler qu’il faut l’ajouter quand il s’agit d’une corvée, d’un travail, d’une besogne…
Sans l’accent, une “tache” est une salissure, une souillure.
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

Céans, séant ou seyant

Céans est un adverbe de lieu presque inutilisé aujourd’hui.
Séant est issu du verbe seoir. Il peut être un nom qui désigne l’arrière-train, le postérieur. En tant qu’adjectif, il signifie “qui sied”, qui convient.
Seyant est un adjectif dont le sens est “qui va bien, qui avantage la personne qui le porte”
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

Accro ou accroc

Lorsqu’il peut être remplacé par “fou de” ou “dépendant”, il s’agit de “accro”.
L’accroc désigne une déchirure, une infraction ou une difficulté.
Lien vers la règle du Projet Voltaire.

Martine BAUDON,
Adhérente FFMAS Gironde, Experte et formatrice Projet Voltaire

Bénéficiez du partenariat avec le Projet Voltaire

N’oublions pas que la maîtrise de notre langue est l’une des compétences incontournable dans l’exercice de nos métiers.
La bonne nouvelle c’est qu’elle peut se perfectionner pour gagner en fluidité et en assurance avec les formations du Projet Voltaire éligibles au CPF.
Dans touts les cas, le Certificat Voltaire permet de valoriser cette maîtrise lors d’une embauche, d’un entretien annuel ou de changement de poste.

Adhérent·es ou simple contact de la FFMAS, découvrez le taux de remise dont vous pouvez bénéficier sur notre page dédiée au partenariat avec le Projet Voltaire. Précisez au Projet Voltaire que vous êtes l’un de nos contacts pour en bénéficier.