Fourre tout,
Pour gentleman,
Pour rêveur doux,
Pour businessman.
Quelle étrange affaire,
Que ces expressions,
Affaire à, à faire,
Sans oublier, non,
Toutes ces affaires.
Un ami, à faire ?
Souvent là,
Quand nous échappe,
Le verbe adéquat,
Ou telle une étape,
Pour faire parvenir,
Ou faire un envoi.
Et que dire,
De ce débat,
À faire, affaire à.
Comment s’y retrouver,
Avec ces faux amis, avouez.
Un indice, je me déplace aussi,
Tout en rondeur, chapeauté,
Magique « à » nommé.
Seul avec mon chapeau, ainsi,
Je précède, j’ai à faire.
Point de à, ne suit,
Il m’encombrerait,
Car je réalise, j’agis,
« J’ai à faire. »
Toujours chapeauté,
En effet placé après,
Je m’interpose,
J’affronte, j’ose,
Moi le « à », et deviens,
En un tour de main,
« Affaire à. » Me voici,
Le petit rond chapeauté,
Après, entre toi et autrui,
Faire, se pare alors,
Pour devenir plus fort,
Deux de « f », d’un « a »
Liés, entre moi et toi,
« J’ai affaire à ».
Protégé par mon bouclier,
Pour faire face, affronter,
Et ainsi avoir affaire à.
Quiconque, avec moi, « à »
Le petit rond chapeauté.
Que dire d’affaire, ou affaires ?
Quand « chiffre », s’impose,
Le petit rond chapeauté,
S’efface alors, et explosent,
Les $ pour gentleman,
Et habiller ainsi affaires,
Transformer pour businessman,
Qui décomptent, comptent,
Des affaires, des affaires,
Des chiffres, que content,
Les chiffres d’affaire$,
Quelle affaire,
Diriez-vous,
À ceux qui s’affairent,
Gentleman ou rêveur doux.
Martine BAUDON,
Adhérente FFMAS Gironde, Experte et formatrice Voltaire
Les règles…
« Avoir à faire » ou « avoir affaire »
Lorsque l’on peut remplacer l’expression par « avoir à réaliser (quelque chose) » ou « avoir à refaire » ? Il faut alors écrire « à faire ».
Sinon, c’est de « affaire » qu’il s’agit, et il est presque toujours suivi de « à ». Pour vous en assurer, remplacez l’expression « avoir affaire à » par « être en rapport avec ».
[Lien vers la règle du Projet Voltaire]
Femme d’affaires, chiffre d’affaires
Un chiffre d’affaires comme une femme ou un homme d’affaires sous-tendent qu’il s’agit de plusieurs affaires. Les noms s’écrivent au pluriel uniquement lorsque c’est nécessaire :
- les chiffres d’affaires de ces trois dernières années…
- Ce sont de véritables femmes d’affaires qui dirigent ce cabinet d’affaires.